Neil Patrick Harris and Jason Segel of “How I Met Your Mother” Sing “Confrontation” from Les Mis on the Megan Mullally Show