You think you can just retweet something and get away with it? Well, actually you probably can. BUT not in China.
CHINESE WOMAN SENTENCED TO A YEAR IN LABOUR CAMP OVER TWEET
Cheng disappeared ten days later, on what was to be her wedding day, her whereabouts unknown until it emerged this week that she had been detained and sentenced by local police.
“Sentencing someone to a year in a labour camp, without trial, for simply repeating another person’s clearly satirical observation on Twitter demonstrates the level of China’s repression of online expression” said Sam Zarifi, Amnesty International’s Director for the Asia-Pacific.
The offending tweet was originally posted by Cheng’s fiancé Hua Chunhui, mocking China’s young nationalist demonstrators who had smashed Japanese products in protest over a maritime incident between China and Japan involving the disputed Diaoyu/Senkaku islands.
Hua’s original tweet said “Anti-Japanese demonstrations, smashing Japanese products, that was all done years ago by Guo Quan [an activist and expert on the Nanjing Massacre]. It’s no new trick. If you really wanted to kick it up a notch, you’d immediately fly to Shanghai to smash the Japanese Expo pavilion.” [Source: amnesty.org
The poor lady has been sentence to “re-education through labor.” An additional note is Twitter is blocked in China and the only way a Chinese can tweet is to go through a VPN.
An unrelated note: Chinese is a really compact written language. In 140 characters you write a sentence in English, but in Chinese you can write a short paragraph on your day.